The plaintiff, a shareholder of a GmbH, demands that the defendant managing director (defendant 1) and the company (defendant 2) refrain from submitting a materially incorrect list of shareholders.
Originally, the defendant's deceased husband was the sole shareholder and managing director of defendant 2. In his will, he stipulated that 80 % of the shares should be transferred to defendant 1 and 20 % to the plaintiff. After the testator's death, defendant 1 assigned 20 % of the shares to the plaintiff. Later, defendant 1 contested both the assignment and the will. Nevertheless, the list of shareholders was entered in the commercial register according to the shares specified in the will.
Later, the second defendant was appointed managing director. When the plaintiff requested the first defendant to convene an extraordinary general meeting two years later due to alleged serious breaches of duty, the defendant expressed doubts about his status as a shareholder. She questioned the validity of the assignment and claimed that the testator had been under a mistaken motive when granting the legacy to the plaintiff. Therefore, she announced the submission of a corrected list of shareholders, on which the plaintiff would no longer be listed as a shareholder.
The plaintiff successfully defended himself against the announced submission of the "corrected" shareholder list with a preliminary injunction. At the same time, he sought a similar judgment in the main proceedings. In the first instance, the Stade Regional Court ruled in his favor (case no. 8 O 53/20), and the Celle Higher Regional Court (case no. 9 U 1/21) confirmed this on appeal. The plaintiff is entitled to have the shareholder list, which no longer identifies him as a shareholder, not submitted. He can sue not only the company as a whole, but also the managing director personally for breach of his corporate duties. This is because the previous shareholder list was not incorrect, and the validity of the assignment is irrelevant, as there was no error of motive that would justify contesting the will.